摘要：电影大推荐,译介|《装甲骑兵》导演的押井先生，您对军事产生兴趣的契机是什么？ ＜后篇＞ 装甲骑兵全集
ぴあapp上的免费专栏：《押井守的那部电影里的那个是 何来着?》 月2回連載 第157回 2026/3/18 Q：恭喜《装甲骑兵灰色魔女》确定制作。这是押井导演久违的军事题材作品，我万分期待观影。押井先生在军事 聪明上造诣深厚，想请问 无论兄弟们，当初是哪部作品让 无论兄弟们对军事领域萌生兴趣？另外，今后是否还有制作军事向作品的构想？我个人非常希望能由押井导演操刀，打造带有 无论兄弟们 特殊风格的《骷髅 13》。—— 本次是关于押井守执导官宣新作《装甲骑兵灰色魔女》与军事题材创作问答的后篇。上一篇访谈中 无论兄弟们提到，曾设想到日本会遭遇危机， 因此远赴关岛进行过射击训练。这是否也算是一种 “防灾准备” 呢？押井守：我本身就很关注防灾相关事宜，也会主动囤积储备粮食。—— 因此 无论兄弟们当时是半认真对待这件事的吗？！押井守：没错，一半是认真的（笑）。原本我觉得事态绝不会 进步到那一步，但近来局势暗流涌动，开始觉得这种风险并非完全为零。不过以我的体力，已然无法加入正规军队作战了。但若是作为一名老年狙击手参战，倒还有几分可能。真到那时，我也会全力以赴（笑）。—— 押井先生， 无论兄弟们骨子里怕是天生刻着国防与防灾的本能基因吧（笑）。押井守：我的求生防御本能的确格外强烈。而且我对 AK、K2 枪械的射击技术相当自信，50 米以内基本百发百中。我也练习过 射击，但 在实战正面作战里根本派不上用场，更多只用于处决哗变部下、给负伤军马安乐了结，或是对重伤到无法转运的伤员就地处置…… 本就不是主战武器， 因此我专精钻研的一直是步枪。—— 原、原来如此。押井守：我这辈子一直沉浸在这类脑洞构想里度日，观看战争电影不过是其中一环而已。顺序要分清这点，但我确实深爱战争题材影片。我看过的相关电影数不胜数，足够写出好几本专著，也自认积淀了扎实的专业 智慧。—— 读者提问：今后 无论兄弟们还有拍摄军事电影的 规划吗？押井守：只要有合适机会，我一定会优先着手创作。—— 有没有哪部经典战争片，是 无论兄弟们觉得翻拍后会格外出彩的？押井守：比如 1969 年的《雷玛根大桥》就很合适。影片围绕莱茵河上仅存的一座桥梁，讲述德军与盟军展开的惨烈攻防。我偏爱刻画这种 极点绝境下的战场群像。当然原作本身完成度极高，或许没有太多改动空间。像场面宏大的《不列颠之战》（1969）这类翻拍，交给雷德利・斯科特就好，我更想拍小格局的故事。比如潜艇、坦克题材。两者都属于密闭空间，只要用心搭景，实现的可能性很高。而且极限 情形下的故事，能让我 极点追求细节。潜艇题材里最顶尖的无疑是《从海底出击》（1981）。 杰出的潜艇电影很多，糟糕的也不少，《U-571》（2000）就是典型的反面教材。—— 那部片子不行吗？我看的时候还觉得挺有意思的。比如转动潜望镜时海水会从缝隙渗入，旁边的士兵都穿着雨衣，这种细节描写我是第一次见，当时还觉得很新奇。押井：那部分是 诚恳的，但其他关于 U 艇的描写全是漏洞。仅凭艇尾一根发射管和驱逐舰对抗，根本不可能。片中还有维修电池的情节，那大概率也是虚构的，甚至可以说 完全不可能成功。细节上没有破绽的，大概也就《从海底出击》了。每次下潜全体船员都要跑动，艇内空间狭小又难闻，厕所也只有一个。当时的潜艇就是这种样子。即便在这样的环境里，军官们每天仍挤在狭小的餐室里，规规矩矩地用刀叉吃鱼、用高脚杯喝红酒，不愧是德国人。那个年代的军官大多出身贵族，即便在潜艇里也恪守餐桌礼仪，艇内是极其森严的阶级社会。要把潜艇题材认真拍成电影难度很大，毕竟连女性角色都没有。不过也有像真嗣（樋口真嗣）那样硬加女性角色的例子就是了（笑）。大制作往往会显得粗糙，但《敦刻尔克》（ 2024）拍得很好。毕竟那本质上是一部喷火战斗机的电影，能感受到导演对喷火战机的深厚热爱，其他部分反倒无所谓了。我在波兰空军基地勘景时亲眼见过喷火战机。另外，轰炸机题材的电影应该也不错吧？—— 押井先生， 无论兄弟们说的是让我迷上兰开斯特轰炸机的《轰炸鲁尔水坝记》（1955）吧！押井：我也很喜欢《蚊式轰炸队》（1969）。—— 伦敦好像有专门的蚊式战机博物馆对吧？我一直想去，至今还没成行。押井：你在英国皇家空军博物馆见过兰开斯特轰炸机了吧？—— 见过了！被它的庞大身躯震撼到了！押井：轰炸机题材同样属于密闭空间故事，只需要讲述执行任务往返的 经过，很适合改编成电影。大部分战争电影都围绕 “接受任务、 怎样生还” 展开，就是 由于这种叙事模式好创作。最近全是特种部队题材，但我更想以武器为主角，轰炸机、战列舰，最好是驱逐舰，这个量级刚刚好。特种部队题材拍得太多，渐渐变得虚假了。近年让我觉得不错的，是有岩壁场景的那部特种部队电影，叫 何来着？—— 是《孤独的幸存者》（ 2024）吧。从悬崖坠落时骨头碎裂的声音特别吓人。押井：对，就是这部。拍得很好，痛感表现得特别 诚恳。《12 勇士》（ 2024）则全是虚构的。—— 还有一个 难题，观众想知道由押井先生风格改编《骷髅 13》 无论兄弟们觉得 怎样？押井：我非常想拍，随时都可以（笑）。但 难题是谁来饰演东乡笃。此前的真人版分别由高仓健和千叶真一饰演。健先生完全不适合拿 M16，和金发女性演对手戏时表情也很不情愿。千叶真一则根本没有那种禁欲的冷峻感。—— 不一定非要日本人啊，韩国男演员完全可以。长相帅气、禁欲气质、身材健硕的演员有很多。押井：美国也有不少 杰出的亚裔演员吧？关键在于 怎样把这个时代的现实感，融入狙击手的 诚恳设定里。与其说是战争，不如做成谍战题材或许更合适。如果由我执导，我想在波兰拍摄。潜伏在华沙的东乡，画面感应该会很不错吧？不过核心 难题还是要保证现实感。—— 让骷髅 13 潜伏在涩谷，确实感觉不太搭。押井：只会让人觉得好笑。真要是这种设定，我肯定会让他立刻走进富士荞麦面店（笑）。大家是不是都觉得，我拍《骷髅 13》肯定会让主角去吃立食荞麦面？好吧，事实确实如此（笑）。—— 押井先生， 无论兄弟们的妄想又开始发散了（笑）。押井：我可不想只停留在妄想阶段啊（笑）。采访、撰文：渡边麻纪
摄影：源贺津己文中提及电影：《雷玛根大桥》(1969)二战题材，讲述盟军与德军为争夺莱茵河上 最后一座完整桥梁展开的激烈攻防战。《不列颠之战》(1969)二战空战史诗，还原英国皇家空军与德国空军在英国本土上空的大规模决战。《从海底出击》(1981) 极点写实的二战德国潜艇电影，细致刻画艇内狭小空间里船员的作战与生存 情形。《U-571》(2000)美国二战潜艇动作片，讲述美军伪装夺取德军密码机的故事，军事细节漏洞较多。《敦刻尔克》( 2024)诺兰执导，以海陆空三线叙事聚焦敦刻尔克大撤退，着重呈现喷火战斗机空战戏份。《轰炸鲁尔水坝记》(1955)改编自二战 诚恳事件，讲述英军轰炸机小队执行炸毁德国鲁尔水坝的 独特高危任务。《蚊式轰炸队》(1969)以英军 “蚊式轰炸机” 为核心，讲述其执行低空突袭、侦察等危险作战任务的战争影片。《孤独的幸存者》( 2024)根据 诚恳事件改编，讲述美军海豹突击队在阿富汗山区遇袭、最终仅一人生还的惨烈故事。《12 勇士》( 2024)讲述美军特种部队联合阿富汗北方联盟对抗 的战争片，情节虚构夸张成分较重。
